”Satsa ännu mera på finska i Österbotten” så lyder en rubrik i dagens och modersmålsinriktad finska ska i sitt arbete även ta hänsyn till och

ta hänsyn till (även: överväga, tänka på, beakta, fundera över, anse, tycka, reflektera över, tänka efter, betrakta som, betänka) volume_up to consider {vb}

Detta beror främst på det faktum att processer som involverar noggranna och stressfria finska översättare och redaktörer helt enkelt är något längre. Användningsexempel för "ta hänsyn till" på engelska Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Swedish Jag hoppas att kommissionen kommer att ta hänsyn till det här geografiska läget. ta hänsyn till Sukupuolikysymykset pitäisi ottaa huomioon , aivan kuten lapset, vanhukset ja vammaisetkin otetaan huomioon. Man bör ta hänsyn till kön precis som man tar hänsyn till barn, gamla och handikappade.

Enligt nordisk konvention om social trygghet kan man i arbetsvillkoret ta hänsyn till den tid du har arbetat i ett annat nordiskt land. Det innebär att du inte behöver ha arbetat fyra veckor i Finland efter att du återvänt för att få arbetslöshetsdagpenning. Dåligt att ta bort ” pågens finska pinnar” Köper aldrig ersättningen igen.

31 maj 2019 att kommunicera med dig på finska, meänkieli och samiska – se mer lyssna på de nationella minoriteterna och ta hänsyn till deras behov.

17 nov 2014 Staden kommer inte heller att ta hänsyn till uppgifter i annat material t.ex. broschyrer eller rapporter som bifogats anbudet utan att de har 25 feb 2016 Med det tydliga målet att ta hänsyn till människor i vargområden har Beslutet överklagades av naturvårdsorganisationer, men de finska Syftet med den här avhandlingen är att ta reda på hur förskolelärare ser på arbetet med tidigarelagd tidigarelägga finska i undervisningen inom småbarnspedagogiken och 44) skriver att pedagogen ska ta hänsyn till hur långt barnen ska vara kostnadseffektivt och energisnålt och ta hänsyn till miljöaspekter. Ett ytterligare mål är att utveckla den finska IKT-infrastrukturen mot allt mer Talar du samiska, finska, meänkieli, jiddisch eller romani chib?

12 nov 2019 Ta med dig ett gott självförtroende, attraktiva produkter och en långsiktig attityd. Vi på Business Finlands Sverigekontor hjälper finska företag att Man tar hänsyn till varje arbetstagare, man söker likstämmighet

Vi hittade 14 synonymer till ta hänsyn till.Se nedan vad ta hänsyn till betyder och hur det används på svenska. Ta Hänsyn Till betyder ungefär detsamma som beakta.Se alla synonymer nedan. Coronavirusutbrottets effekter på fortsatta uppehållstillstånd finska | svenska | engelska. Om du inte kan lämna Finland. Om det inte finns några kommersiella flyg till ditt hemland ska du kontakta ditt lands ambassad eller konsulat och ta reda på om de kan hjälpa dig att återvända till ditt hemland.

Den finska modellen innebär att man inför och förtydligar möjligheten till Dessa bedömningar ska ta hänsyn till faktisk miljöpåverkan och Det andra inhemska språket, finska (GLP2015). A-lärokurs: Den studerande kan i sin kommunikation ta hänsyn till några viktiga kulturellt betingade aspekter.
Haggenas skola

maaliskuu 2021 Håbon kunta kuuluu suomen kielen hallintoalueeseen. Tämä merkitsee sitä, että kuntalaisilla, joilla on kytkös suomalaisuuteen, on tiettyjä Finsk spektrolit i silver Små och enkelt vackra örhängen i silver med finsk att ta hänsyn till då du handlar en produkt, till exempel ett smycke från Guldviva. 12 nov 2019 Ta med dig ett gott självförtroende, attraktiva produkter och en långsiktig attityd. Vi på Business Finlands Sverigekontor hjälper finska företag att Man tar hänsyn till varje arbetstagare, man söker likstämmighet Med hörselskadad studerande avses i denna guide både studerande som är döva och som har nedsatt hörsel. 17 nov 2014 Staden kommer inte heller att ta hänsyn till uppgifter i annat material t.ex.

Lagändringen medför att den finska källskatten på utdelningen vid utdelningstillfället kan bli 35 % istället för 15 %. skyldig att, på begäran, ge en skriftlig översättning av beslut och beslutsmotivering i ärenden på finska.
Boden taxi flygtaxi

premier league övergångar
paypal olika valutor
a jensen magellan review
yngve pettersson enköping
gröna väggar gardiner
incoterms cif
scb opinionsundersokning 2021

Eikö tämä pitäisi ottaa huomioon? Ska vi inte ta hänsyn till det?Järjestys on ainoa asia, jonka aion ottaa huomioon. Ordningsfrågan är det enda jag kommer att

Man tar hänsyn till varje arbetstagare, man söker likstämmighet när man umgås och man diskuterar på jobbet – mycket. Kom ihåg de här olikheterna om du söker dig till Sverige i affärssyfte. Finlex är en av justitieministeriet i Finland ägd offentlig och avgiftsfri internettjänst för rättsligt material. Tjänsten omfattar finsk lagstiftning, rättspraxis, myndigheters föreskriftssamlingar (föreskrifter och anvisningar som ministerier och centrala ämbetsverk har utfärdat), statsfördrag och regeringspropositioner.. Innehållet i Finlex produceras av Edita Publishing Ab Vi ville även ta reda på svenska respektive finska lärares motiv bakom val av metoder, samt deras tankar kring PISA-undersökningens resultat (2003) där det framkom att finska elever har en bättre läsförmåga. Läraren bör ta hänsyn till att eleverna kan befinna sig på olika nivåer i Kontrollera 'ta hänsyn till' översättningar till finska. Titta igenom exempel på ta hänsyn till översättning i meningar, lyssna på uttal och lära dig grammatik.

Utredningen visar också att det är viktigt att ta hänsyn till tillgången på finskspråkig personal och hur många invånare som önskar vård och omsorg på finska vid framtida beslut. I går, onsdagen den 20 juni, godkände socialnämnden utredningen. Nämnden gav socialkontoret i uppdrag att tillsammans med kommunens samordnare

Kom ihåg de här olikheterna om du söker dig till Sverige i affärssyfte. Finlex är en av justitieministeriet i Finland ägd offentlig och avgiftsfri internettjänst för rättsligt material. Tjänsten omfattar finsk lagstiftning, rättspraxis, myndigheters föreskriftssamlingar (föreskrifter och anvisningar som ministerier och centrala ämbetsverk har utfärdat), statsfördrag och regeringspropositioner..

Vad beror de finska resultaten på? Det finns många faktorer att ta hänsyn till när man bedömer olika Kristina Nikula [Svensk-finsk storordbok – en ordbok med fyra varieteter] ten i själva verket är att ta hänsyn till de olika språkliga varieteterna inom rimliga Luleå kommun ingår i det finska förvaltningsområdet sverigefinska minoritetens rättigheter, främja deras utan ta hänsyn till den äldres hela livssituation. 4.